top of page
2210077.jpg
xa6iU4Ap.png

​バイリンガル落語

© 2009 Office SHINKOU Co., Ltd. All Rights Reserved.

快挙!!!

G7 栃木県・日光 男女共同参画・女性活躍担当大臣会合 「政府主催レセプション】

2023.6.24 「ぷりん亭芽りん」(桂文りん) バイリンガル落語を披露!

*日本語と英語の同時通訳的落語 各国の大臣が見守る中、堂々と日本の文化を伝えました​。

ぷりん亭ロゴ.jpg
ぷりん亭芽りん 桂文りん

<ぷりん亭芽りん>(桂文りん)※六代 桂文枝一門 

英語落語で主に古典落語を展開する​落語家
2019年広瀬杯学生落語選手権in Shizuoka
優勝 
2020年大学生の落語日本一を決める選手権で最優秀賞の「策伝大賞」受賞
日本語・英語をあやつり、世界初の「二ヶ国語多重放送方式落語」を開発しました。

国籍・年齢を問わず楽しめるバイリンガル落語です。

************

ぷりん亭芽りんは六代目桂文枝師匠に弟子入りしました。2021年11月30日(火)には天満天神繁昌亭で初舞台を踏みました。
これからは「桂 文りん(かつら ふみりん)」として落語家の道を歩み始めます。

​暫くは「ぷりん亭芽りん」と「桂文りん」を場に応じて使用させて頂きます。

<海外公演実績>

過去世界6都市(サンフランシスコ、ロサンゼルス、オーストラリア、ロンドン、

ローマ、ベルギー)にて公演

※その他テレビ・ラジオ・新聞などのメディア出演歴多数

​桂文りん

桂文りん

ぷりん亭芽りん NHK WORLDに出演!!
独演会の模様など 世界160か国に同時放送!
番組は英語による放送です

放送は2020年12月に終了しましたが
NHKサイトにて1年間ご覧頂けます!

こちら

桂文りん

エフエムいたみ「芽りんのバイりんガルmorning」

ぷりん亭芽りんのレギュラー番組が始まります♪

毎月第1土曜日あさ8時~9時

再放送は翌日曜日あさ8時~9時
初回放送は2021年10月9日(土)

詳しくはエフエムいたみのHPまで

rajiikannsai.jpg

ラジオ関西 サンデー神戸  

ぷりん亭芽りんレギュラーリポーター番組

毎週日曜日9:00-9:30(月1.2回の出演です)
神戸の暮らし、観光、人、今がわかる神戸の新しい情報をサンデー神戸では毎週発信しています。
神戸に来る人、住む人全ての方にお楽しみいただだけます。
(2022年3月で番組を卒業しました)

詳しくはラジオ関西HPまで

<名付け親/目標>

英語落語の創始者、故桂枝雀師匠と同じグループで英語落語をされていた方に師事し「ぷりん亭芽りん」の名付け親は桂文枝師匠故桂枝雀師匠と桂文枝師匠を目標にして活動しています

Her name is "Purintei Merin(ぷりん亭芽りん)", she is a college student and also an English Rakugo (Japanese sit-down comedy) performer!
She became a champion at All Japan University student national Rakugo contest in 2019.
Not just English Rakugo, she invented the world's first "Bilingual multiplex broadcasting Rakugo" with her bilingual Japanese and English skills so anybody can enjoy her performance regardless of age,nationalities!

ぷりん亭芽りん 桂文りん

公演&メディア情報

​ぷりん亭芽りんが出演する落語や日々の情報などをTwitterでお知らせします。

​情報は随時更新されます。

Performance information

桂文りん

​受賞歴など

2011年 MBS「せやねん!」放送500回記念「おもろい街のおもろい人コンテスト」優勝 2012年 第三回ひむかの国...........

​Award history      続きを読む

202002023.jpg

​お問い合わせ

​ぷりん亭芽りんに関するお問い合わせや応援メッセージはこちからから。

Contact us, please here

  • x
  • YouTube
bottom of page